CONTRAINDICATIONS

禁忌证

MANUAL LYMPHATIC DRAINAGE

手法淋巴引流

Absolut 绝对禁忌证

• acute infections
  

• 急性感染
• untreated congestive heart failure
• 未治疗的充血性心衰
• acute DVT
• 急性深静脉血栓
• untreated cancer
• 未治疗的癌症

Relative 相对禁忌证

• renal dysfunction
• 肾功能不全
• fungal infections
• 真菌感染
• radiation induced ulcers
• 放射性溃疡
• if paresthesia or pain occurs in treatment
• 如果治疗过程中出现感觉异常或疼痛
• if collateral veins appear near the irradiated area
• 如果在放疗区域附近出现侧支静脉
• classical massage is contraindicated on oedema area
• 水肿部位忌用常规的按摩

Deep MLD techniques on the trunk

躯干深部MLD

• all general contras
• 所有一般禁忌证
• radiation fibrosis – how deep is the damage?/is there nerve or bone damage?
• 放疗纤维化-损伤有多深？有神经或骨骼损伤吗？
• osteoporosis
• 骨质疏松症
• bone metastases (bone Ca)
• 骨转移（骨癌）
• haemophilia
• 血友病
• anticoagulants
• 抗凝剂
• undiagnosed pain
• 未确诊的疼痛
• Hx of DVT
• 深静脉血栓病史
• varicosity
• 静脉曲张

MLD to the neck region

颈部MLD

• all general contraindications
• 所有一般禁忌证
• cardiac arrhythmia
• 心律失常
• hypersensitivity of carotid sinus
• 颈动脉窦过敏症
• hyperthyroidism
• 甲状腺机能亢进
• caution in patients over 60
• 60岁以上患者更需注意

Deep abdominal clearance

深腹部清空

• all general contraindications
• 所有一般禁忌证
• pregnancy
• 妊娠
• menstruation
• 月经
• recent abdominal surgery
• 近期腹部手术
• radiation colitis
• 放射性结肠炎
• radiation fibrosis
• 放射性纤维化
• radiation cystitis
• 放射性膀胱炎
• abdominal aortic aneurysm
• 腹主动脉瘤
• after DVT’s
• 深静脉血栓后
• liver cirrhosis
• 肝硬化
• current hernia
• 当前的疝气
• unexplained pain
• 无法解释的疼痛

COMPRESSION THERAPY

压力治疗

• occlusive arterial disorders
• 闭塞性动脉疾病
• arterial wounds
• 动脉性伤口
• arterial disease (ABI .8 or less)
• 动脉疾病（ABI<0.8）
• acute DVT
• 急性深静脉血栓
• cardiac oedema
• 心源性水肿
• acute trauma without diagnosis
• 无诊断的急性创伤
• allergies to bandaging materials
• 对绷带材料过敏
• peripheral neuropathy /radiation-induced plexopathy
• 周围神经病变或放射性神经丛病变
• acute infections
• 急性感染

  
  

EXERCISE

功能锻炼

• the area affected by radiation should not be subjected to pulling or swinging forces
• 放疗区域不应受到拉力或摇摆力的影响
• radiation-induced osteoporosis and radiation affected lungs require great care
• 放疗引起的骨质疏松症和放疗影响的肺部需要非常小心
• HYDROTHERAPY - unstable medical conditions and anyone with a fear of water
• 水疗-不稳定的医疗条件和任何害怕水的人